Первая помощь при ушибах на английском языке

Первая помощь при ушибах на английском языке

Первая помощь при ушибах на английском языке

Если не соблюдать элементарные правила безопасности – легко можно познакомиться на практике с одним из слов из предлагаемой подборки «Injuries En-Ru — Английские слова на тему Травмы». Если изучать очень много английских слов – абсолютно ничего плохого не случится, только хорошее – значительное улучшение лексики, грамматики и фонетики английского языка.

Травмы на английском языке с переводом

Black eye — синяк под глазомBlister — волдырьBroken bone — сломанная костьBruise — синякBurn — ожогCut — порезDislocation — вывихFracture — переломLump — опухоль, шишкаScrape — царапинаScratch — царапинаSplinter — занозаSprain — растяжение связокSun burn — солнечный ожог

Swelling — отек

Слова по теме «Травмы» на английском с транскрипцией

blisterˈblɪstəволдырь
broken boneˈbrəʊkən bəʊnсломанная кость
bruisebruːzсиняк
burnbɜːnожог
cutkʌtпорез
dislocationˌdɪsləˈkeɪʃn̩вывих
fractureˈfræktʃəперелом
lumplʌmpопухоль, шишка
scrapeskreɪpцарапина
scratchskrætʃцарапина
splinterˈsplɪntəзаноза
sprainspreɪnрастяжение связок
sun burnsʌn bɜːnсолнечный ожог
swellingˈswelɪŋотек

Скачать подборку

Скачать в CSV для Wordex

Материал скомпонован профессиональными экспертами в области изучения языка и для удобства восприятия сведён в табличный вид, содержащий перевод и транскрипцию.

Изучаем и запоминаем новые слова на

английском языке

. Скорая неотложная помощь на английском с транскрипцией и переводом:

First aid — первая (медицинская) помощь

Ointment — мазь, притирание

Adhesive bandage — лейкопластырная повязка; наклейка

Safety pin — английская булавка

Bandage – бинт, перевязочный материал, бандаж

Painkiller — обезболивающее; болеутоляющее средство

Antiseptic wipe — антисептические салфетки

Tweezers — пинцет

Scissors — ножницы

Gauze — марля

Splint — лубок, шина

Resuscitation — искусственное дыхание, реанимация

Shock — шок

Pulse — пульс

Choke — давиться, подавиться

Unconscious — без сознания, в обмороке

Breathing — дыхание

Sterile — стерилизованный, стерильный

На что жалуетесь? Что Вас беспокоит? What do you complain of? What troubles you? Что с Вами случилось? What’s the matter with you? Что у Вас болит? Где у Вас болит? What ails you? Where does it hurt? Где Вы чувствуете боль? Where do you feel a pain? Where is the pain? Была ли у Вас рвота? Have you been vomiting? Мне нездоровится. У меня недомогание. I am not well.

I feel unwell (ill). Мне очень плохо. Меня знобит. I am very ill. I have a chill Какой диагноз Вы ставите? What is your diagnosis? Это заразная болезнь? Is it catching? Необходима срочная операция! Urgent operation is imperative! Необходимо послать за врачом! The doctor must be sent for! Вызовите, пожалуйста, врача (скорую помощь). Please call a doctor (an ambulance).

Выпишите, пожалуйста, рецепт. Please give me a prescription. Какую диету я должен соблюдать? What diet should I follow? Как принимать это лекарство? How should this medicine be taken? Принимайте это лекарство 2 раза в день после еды. Take this medicine twice a day after meal.

Останавливать кровотечение Stop bleeding Успокаивать боль Ease pain Промывать желудок Irrigate the stomach Принимать лекарство Take medicine Измерять давление (температуру) Measure blood pressure (take the temperature) Удалять зуб. Пломбировать зуб Pull a tooth.

Fill a tooth У меня сломался зуб (коронка) I have a broken tooth (crown) У меня что-то попало в глаз Something has got into my eye Я сломал руку (ногу) I have broken my arm (leg) Я поранил руку (ногу) I have hurt my arm (leg) Я вывихнул руку (ногу, ступню) I have dislocated my arm (leg, foot) Я обжег руку (ногу, тело) I have scalded (burnt) my arm (leg, body) У меня болит глаз My eye aches У меня болит голова I have got a headache У меня болит горло My throat is sore У меня болит желудок My stomach aches У меня болит живот I have a stomach-ache У меня болит здесь It hurts me here У меня болит зуб I have a toothache У меня болят зубы I have got a toothache У меня болит нога I have a sore leg (foot) У меня болит печень I have a pain in the liver У меня болят почки I have a pain in the kidneys У меня болит рука I have a sore arm (My arm aches) У меня болит сердце I have a pain in the heart У меня болит ухо My ear aches У меня аппендицит I have appendicitis У меня бронхит I have bronchitis У меня вывих I have a dislocation У меня воспаление легких (почек) I have a pneumonia (nephritis) У меня запор I have a constipation (I am constipated) У меня кашель I have a cough У меня нарыв I have a boil (abscess) У меня опухоль I have a swelling У меня насморк I have a head cold У меня недомогание I feel unwell (ill) У меня озноб I have a cold fit (shivering fit) У меня опухоль I have a swelling У меня пищевое отравление I have a food poisoning У меня понос I have a diarrhea У меня радикулит I have a radicular pain У меня рвота I have a vomiting У меня сердечный приступ I am having a heart attack У меня солнечный удар I have sunstroke У меня температура I have a temperature

Источник: http://ushib-lechenie.ru/pervaya-pomosch-pri-ushibah-na-angliyskom-yazyke.html

Winter injuries. О зимних травмах на английском языке

Первая помощь при ушибах на английском языке

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Зима, хруст снега под ногами, легкий мороз. Самое время покататься на лыжах, сделать пару кругов по ледовому катку или спуститься с горки на санках.

Зимний спорт – отличное развлечение, которое помогает нам оставаться в хорошей форме и в отличном настроении, ведь зимой так легко предаться меланхолии или впасть в хандру. Но стоит помнить, что зимние виды спорта очень опасны.

В этой статье мы поговорим о том, какие травмы встречаются зимой и как их избежать.

Названия травм на английском

Вот вы замечательно проводите время на горнолыжном курорте: катаетесь на лыжах (to ski), на сноуборде (to snowboard), на санках (to sled), на коньках (to skate). И одно неловкое движение или падение может испортить весь отдых.

Зимние развлечения травмоопасны, поэтому всегда следует придерживаться правил безопасности, ведь никто не хочет пролежать весь отпуск с сотрясением (concussion), переломом (a fracture) или растянутыми связками (pulled ligaments).

Перед вами список слов, который поможет вам описать разные недуги на английском языке.

СловоПеревод
a bruiseсиняк, ушиб
a callusмозоль
a complaintжалоба, недуг
a cutпорез
a fractureперелом
a grazeцарапина
a nosebleedносовое кровотечение
a woundрана
concussionсотрясение мозга
dizzinessголовокружение
fatigueусталость, изнеможение
oedema (BrE), edema (AmE)отек
whiplashповреждение шеи, хлыстовая травма
exhaustedизнуренный, обессиленный
painfulболезненный
swollenопухший
unconsciousбез сознания, в обмороке
to be/feel dizzyиспытывать головокружение
to be/feel sickиспытывать тошноту
to injure/damageповредить
to dislocate an elbow (a shoulder, a knee)вывихнуть локоть (плечо, колено)
to have a nosebleedидти носом (о крови)
to hurtболеть (о ране, руке, ноге)
to pull/tear ligamentsпотянуть/порвать связки
to pull/sprain musclesпотянуть мышцы
to put an elbow (a shoulder, a knee) jointвыбить локоть (плечо, колено) из сустава
to twist/sprain an ankleвывихнуть/растянуть лодыжку

Многие травмы сопровождаются неприятными симптомами, такими как головокружение или отек. Но нам стоит опасаться не только переломов и синяков. Например, некоторые люди очень остро реагируют на смену атмосферного давления, отчего у них кровь идет носом. А иногда нас может подвести обувь: если она не подходит по размеру, вы рискуете заработать мозоли.

Предлагаем вам посмотреть полезное видео о том, как избежать зимних травм.

Полезные слова из видео:

  • to get into shape – прийти в форму;
  • a helmet – шлем;
  • to be no substitute – не быть заменой;
  • to seek out professional advice – искать профессиональную консультацию;
  • to fit perfectly – идеально подходить;
  • certified according to EN standard – сертифицировано согласно европейскому стандарту;
  • goggles – защитные очки;
  • a slope – склон (для катания);
  • to be subjected to – быть подверженным чему-то;
  • to make a fashion statement – быть модным;
  • to bundle up warm – тепло одеться;
  • freedom of movement – свобода движений;
  • to be restricted – быть ограниченным;
  • to be snug – плотно сидеть (об одежде);
  • to get caught up on anything – зацепиться за что-то;
  • to make it to – прибыть куда-то, добраться до;
  • FIS (International Ski Federation) rules – правила ФИС (Международной федерации лыжного спорта);
  • to stray from the designated path – съехать с дорожки, отклониться от маршрута;
  • to overtake smb – обгонять кого-то;
  • ample space – свободное пространство;
  • to start a descent – начать спуск;
  • to head off – начать движение.

Первая помощь при травмах

Предупрежден – значит вооружен. Но, даже если мы следуем всем правилам и инструкциям, к сожалению, избежать травмы не всегда удается. В этой ситуации необходимо знать, как оказать первую медицинскую помощь (to give first aid).

Иногда боль бывает такой сильной, что люди падают в обморок (to faint), испытывают головокружение или тошноту (to feel sick). Для того чтобы облегчить человеку страдания, дайте ему обезболивающее (a painkiller).

Если рана (a wound) серьезная, с повреждением кожи или мышечных тканей, ее обрабатывают антисептическим средством (an antiseptic), накладывают стерильную повязку (a sterile bandage) или несколько швов (a few stitches).

Если вы видите человека без сознания, то необходимо проверить пульс (to check for a pulse), при необходимости сделать искусственное дыхание (to give smb resuscitation) и непрямой массаж сердца (to give smb heart massage). Давайте пополним словарный запас выражениями, связанными с оказанием первой помощи.

СловоПеревод
a painkillerобезболивающее
an allergic reactionаллергическая реакция
an antisepticантисептическое средство
bandageбинт
gauzeмарлевая повязка
ointmentмазь
sticking plaster (BrE), adhesive bandage (AmE)пластырь
to apply a tourniquet toналожить жгут
to check for a pulseпроверить пульс
to faint / to lose consciousnessупасть в обморок / потерять сознание
to give smb heart massageделать непрямой массаж сердца
to give smb resuscitationделать кому-то искусственное дыхание
to put a splint onналожить шину
to put in a stitchналожить шов
to put on a sterile bandage / a dressing / gauzeналожить стерильную повязку

А сейчас мы посмотрим видео о том, как лечить поврежденное колено.

Ушиб-Лечение
Добавить комментарий